hunting

hunting [{{t}}'hʌntɪŋ]

1 noun

(a) (sporting activity) chasse f; {{}}British{{}} (fox-hunting) chasse f au renard; {{}}History{{}} (mounted deer-hunt) chasse f à courre; {{}}History{{}} (as an art) vénerie f;

∎ huntin', shootin' and fishin' = expression employée pour parodier l'aristocratie rurale, en insinuant que sa principale activité est la chasse et la pêche;

∎ he's a hunting man c'est un grand chasseur

(b) (pursuit) chasse f, poursuite f;

∎ bargain hunting la chasse aux soldes

2 compound-forming noun

(boots, gun, knife, licence) de chasse

►► hunting dog chien m de chasse;

{{}}Sport{{}} & {{}}figurative{{}} hunting ground terrain m de chasse;

{{}}Hunting{{}} hunting horn cor m ou trompe f de chasse;

{{}}Hunting{{}} hunting lodge pavillon m de chasse;

hunting pink

1 noun

(UNCOUNT) {{}}British{{}} habit m rouge de chasse à courre

2 adjective

rouge chasseur (inv);

{{}}Hunting{{}} hunting season saison f de la chasse

ⓘ THE HUNTING DEBATE Depuis plusieurs années, la chasse à courre au renard constitue pour le gouvernement britannique un dossier controversé. En effet, une partie de plus en plus importante de la population s'oppose à ce type de chasse, considéré comme barbare; mais il existe également en face un groupe de pression pro-chasse très actif qui s'oppose à toute réforme et qui met l'accent sur les conséquences néfastes qu'une interdiction de la chasse au renard aurait sur le mode de vie rural et sur l'emploi dans les campagnes. En 1999, la Countryside Alliance (voir ce mot) organisa à Londres une grande marche contre les projets de réforme envisagés par le gouvernement. Voir aussi l'encadré sur the Countryside Debate.

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.